Spanish language materials -- Bilingual
Label
Spanish language materials -- Bilingual
Name
Spanish language materials
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of33
- El poder de la energìa, The power of energy, por Rebecca Weber
- Fuenteovejuna, Lope de Vega ; edited and translated by Stanley Appelbaum
- Alien invaders, written by Lynn Huggins-Cooper ; illustrated by Bonnie Leick ; translated by Eida de la Vega = Invasores extraterrestres / escrito por Lynn Huggins-Cooper ; ilustrado por Bonnie Leick ; traducido por Eida de la Vega
- Welcome to Spanish with Sesame Street, J. P. Press
- Habitats of the world, Hábitats del mundo, by Sindy McKay
- Perros! perros!, Dogs! dogs!, by Ginger Fogleson Guy ; pictures by Sharon Glick
- Perrazo y Perrito se meten en problemas, Big Dog and Little Dog getting in trouble, Dav Pilkey ; traducido por Carlos E. Calvo
- Jack and the beanstalk, Juan y los frijoles magicos, Carol Ottolenghi, Grades 2-5
- Fruits and vegetables, Frutas y vegetales, Gladys Rosa-Mendoza ; illustrated by Linda Holt Ayriss
- Sleeping Beauty, Bella Durimiente, translated by Ivan Chincoya
- ?Eres tú mi mama?, Are you my mother?, escrito e illustrado por P. D. Eastman ; traducido del inglés por Carlos Rivera
- Vámonos a Bogotá, art by Ana Godinez ; by Patty Rodriguez & Ariana Stein ; [translated by Cynthia Gonzales]
- La jornada escolar de Peppa, adaptado por Meredith Rusu ; translated by Eida de la Vega = Peppa's school day /adapted by Meredith Rusu
- This house is made of mud, written by Ken Buchanan ; illustrated by Libba Tracy ; translated by Patricia Hinton Davison = Esta casa está hecha de lodo / escrito por Ken Buchanan ; ilustrado por Libba Tracy ; traducido por Patricia Hinton Davison
- Polar slumber, Sueño polar, by = por Dennis Rockhill ; traducción al español de Eida de la Vega
- Peter Pan, J.M. Barrie ; retold by Carol Ottolenghi
- Food, Comida, written by Kathleen Petelinsek and E. Russell Primm ; advisers, Kim Bianco Majeri, Carmine L. Vozzolo
- The princess and the pea, La princesa y el guisante, adaptation by Francesc Boada ; illustrated by Pau Estrada
- Mamá Goose, a Latino nursery treasury = un tesor de rimas infantiles, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez ; creative editing of the English by Tracy Hefferman
- Numbers 1 2 3, Los numeros 1 2 3, Gladys Rosa-Mendoza ; edited by Carolina Cifuentes ; illustrated by Michele Noiset
- The captain's verses, Los versos del Capitán : the love poems, Pablo Neruda ; translated by Donald D. Walsh
- Worries are not forever, Las preocupaciones no duran para siempre, Elizabeth Verdick ; ilustrado por Marieka Heinlen ; traducido por Edgar Rojas
- Mi familia, My family, George Ancona
- Excavadoras, Backhoes / por/by Linda D. Williams
- Mi escuela, My school, George Ancona with Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy
- Portaaviones, Aircraft carriers, por/by Matt Doeden
- Juana & Lucas, Juana Medina
- Rebozos, poems, by Carmen Tafolla ; paintings by Catalina Gárate García, with an historical afterword by Héctor García Manzanedo
- Rin, rin, rin, do, re, mi, libro ilustrado en Español e Inglés ; a picture book in Spanish and English, by Jose-Luis Orozco
- Aviones de combate de la Fuerza Aérea de EE. UU., por Carrie A. Braulick = U.S. Air Force fighters / by Carrie A. Braulick
- Vámonos a Santo Domingo, Patty Rodriguez, Ariana Stein
- ¡Vámonos!, Let's go!, by René Colato Laínez ; illustrated by Joe Cepeda
- Vámonos a Tegucigalpa, Patty Rodriguez, Ariana Stein ; art by Ana Godinez
Outgoing Resources
- Focus1
- Sub focus1