Bibliograph

Good-bye, Havana! Hola, New York!=, ¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York!, escrito por Edie Colón, ilustrado por Raúl Colón ; traducción de Alexis Romay

Type

Label

Good-bye, Havana! Hola, New York!=, ¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York!, escrito por Edie Colón, ilustrado por Raúl Colón ; traducción de Alexis Romay

Language

spa

Illustrations

illustrations

Index

no index present

resource.interestAgeLevel

Ages 4-8, Simon & Schuster Books for Young Readers

resource.interestGradeLevel

Grades 2-3, Simon & Schuster Books for Young Readers

Literary Form

fiction

Main title

Good-bye, Havana! Hola, New York!=

Oclc number

1348508975

Responsibility statement

escrito por Edie Colón, ilustrado por Raúl Colón ; traducción de Alexis Romay

Sub title

¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York!

Summary

"Cuando a los seis años de edad, Gabriella escucha que los adultos hablan de algo llamado "una revolución" en su Cuba natal, no entiende lo que eso significa. Poco después, todo cambia cuando de repente sus padres se van del país, y ella se queda con sus abuelos. Pronto llega el día en el que se va a vivir con sus padres a un lugar llamado el Bronx. Su vida ahí es diferente --el clima es frío, los edificios son altísimos, y todos hablan inglés--. ¿Qué hará falta para que ella sienta que el Bronx es su hogar?"--Amazon.com"When Fidel Castro's government takes over in 1960, six-year-old Gabriella and her parents move from Cuba to New York City"--Provided by Publisher

Target audience

primary

resource.variantTitle

¡Adiós, Habana! ¡Hola, Nueva York!

Classification

Contributor

Creator